QNapi Download
QNapi to program do automatycznego pobierania i dopasowywania napisów do wybranej wersji filmu. Stanowi świetną alternatywę dla programu NapiProjekt, zwłaszcza, że w odróżnieniu od niego nie zawiera jakichkolwiek reklam. Co najważniejsze, QNapi korzysta z tej samej bazy napisów, co NapiProjekt, a na dodatek obsługuje jeszcze dwie inne - Napisy24 oraz Open Subititles. Zwiększa to znacznie możliwości wyszukiwania i dopasowywania napisów do swojej wersji filmu.
Program integruje się z systemem w taki sam sposób, jak NapiProjekt. Po zainstalowaniu wystarczy kliknąć prawym przyciskiem myszy na pliku z filmem, a następnie wybrać opcję wyszukiwania i dopasowywania napisów za pomocą QNapi. Warto także wspomnieć o przydatnych opcjach konfiguracyjnych programu QNapi. Umożliwiają one ustawienie dowolnego formatu docelowego napisów, a także usuwanie linii reklamowych, takich jak informacja o dopasowaniu napisów przez NapiProjekt, o tym, kto wykonał korektę i dopasował napisy itp. Można dodać dowolne słowa do czarnej listy i usunąć linie, które je zawierają, co jest również przydatne, gdy chcemy przygotować napisy dla nieco młodszych widzów (możemy w ten sposób automatycznie usuwać wszystkie wypowiedzi zawierające niecenzuralne słowa).
