Spis treści
Masz Kindle i chcesz szybko przesyłać e-booki w dowolnym formacie na swój czytnik? Zobacz, jak automatycznie konwertować książki na Kindle, czyli na format MOBI. Pokazujemy dwie proste metody.
Czytniki Kindle obsługują przede wszystkim swój oryginalny format MOBI. Większość e-booków, które zakupicie w internetowych księgarniach, występuje w kilku formatach, w tym MOBI. Zdarza się jednak, że mamy książkę bądź inną publikację w popularnym formacie EPUB. Co w takim wypadku zrobić? Czy musimy każdą książkę osobno specjalnie konwertować? Niekoniecznie.
Istnieją dwa sposoby na automatyczną konwersję z EPUB (oraz innych formatów) na MOBI. Możemy w tym celu wykorzystać sztuczkę, która sprawi, że Kindle samodzielnie przekonwertuje książkę na MOBI lub możemy skorzystać z programu Calibre i skonfigurować go tak, aby zawsze całą naszą bibliotekę książek utrzymywał w formacie MOBI. Pokażemy oba sposoby.
1. Automatyczna konwersja na MOBI podczas przesyłania do Kindle
Jeśli masz Kindle, to pewnie wiesz, że masz dwie oficjalne metody na przesyłanie plików do swojego czytnika. Pierwsza metoda to przesłanie ich z komputera za pomocą programu Send to Kindle. Druga metoda to wysłanie plików w formie załącznika na adres e-mail swojego czytnika.
-
Jakie formaty Kindle konwertuje automatycznie?
Kindle obsługuje natywnie książki w formacie MOBI, AZW oraz TXT i takie pliki są wysyłane bez zmian. Jeśli wyślemy dokumenty w formatach RTF, DOC, HTML, a także pliki graficzne w formatach PNG, JPG czy GIF, to Kindle automatycznie przekonwertuje je na format MOBI.
Tak samo Kindle postąpi z plikiem PDF i go skonwertuje na MOBI, ale tylko jeśli w temacie wiadomości wpiszemy słowo Convert. A co z plikami EPUB? Oficjalnie nie ma wsparcia, ale okazuje się, że można nieco „oszukać system” i wykorzystać ten sam mechanizm do konwertowania EPUB na MOBI.
-
Automatyczne konwertowanie EPUB na MOBI
Cały trik polega na zmianie rozszerzenia .EPUB na .PNG lub .JPG. Wtedy Kindle rozpozna naszą książkę jako plik graficzny i wykona na niej proces konwertowania na MOBI. Działa to całkiem dobrze i bez większych problemów. Książka trafia do czytnika w formie kompatybilnej z Kindle i można od razu przejść do czytania. Jak to zatem zrobić?
Otwórz na komputerze katalog, w którym znajduje się twoja książka w formacie EPUB. Następnie kliknij w nią prawym przyciskiem myszy i wybierz opcję „Zmień nazwę”.
Nazwa pliku wraz z rozszerzeniem zostanie teraz podświetlona. Wykasuj końcówkę .epub i zmień ją na .png lub .jpg. Przykładowo, jeśli książka nazywała się „Moja ksiazka.epub”, to teraz powinna nazywać się „Moja ksiazka.png” lub „Moja ksiazka.jpg”.
Taki plik wyślij za pomocą aplikacji Send to Kindle lub przez pocztę elektroniczną w załączniku na adres e-mail swojego Kindle’a (nazwa@kindle.com). W przypadku wysyłki przez e-mail nie musisz dodawać żadnego specjalnego tematu wiadomości, ale pamiętaj, żeby dołączyć plik jako zwykły załącznik (nie przeciągaj pliku JPG lub PNG do okna wiadomości metodą "przeciągnij i upuść", gdyż klient poczty spróbuje osadzić plik jako obrazek, a nie dodać go jako załącznik). Po odebraniu książki przez Kindle’a rozpocznie się konwersja i e-book wyświetli się na czytniku.
Minusem jest tylko to, że w takim wypadku nie są prawidłowo odczytywane metadane książki – tytułem książki wtedy jest po prostu nazwa pliku, a autor nie wyświetla się poprawnie. Jednak sama zawartość e-booka jest generowana poprawnie.
2. Automatyczna konwersja książek przez program Calibre
Calibre to świetny program, który umożliwia wygodne zarządzanie i katalogowanie swoich książek. Oprócz tego umożliwia ono konwertowanie książek na inne formaty.
Ustawimy program w taki sposób, aby każda książka dodana do biblioteki była od razu konwertowana na format MOBI. Aby to zrobić, uruchom program Calibre, a następnie na górnym pasku narzędzi kliknij w przycisk „Ustawienia”.
W ustawieniach przejdź do zakładki „Zachowanie”. W tym miejscu możesz ustawić domyślny format docelowy dla książek w swojej bibliotece. Rozwiń to menu i wybierz w nim MOBI zamiast EPUB.
Zapisz zmiany przyciskiem „Zastosuj”.
Następnie w ustawieniach przejdź do zakładki „Dodawanie książek”, która znajduje się w sekcji „Importuj/Eksportuj”.
Pojawi się nowe okno. Przejdź w nim do sekcji „Dodawanie działań” i zaznacz pole o nazwie „Automatycznie konwertuj dodawane książki do formatu docelowego”.
Po zaznaczeniu zapisz zmiany przyciskiem „Zastosuj”. Możesz teraz zamknąć ustawienia. Od teraz wszystkie książki, które dodasz do programu Calibre (można je po prostu przeciągnąć do okna programu) zostaną automatycznie przekonwertowane do formatu MOBI.
Książki z Calibre można wysyłać bezpośrednio z programu, klikając na wybrany tytuł prawym przyciskiem myszy i wybierając opcję przesyłania.
Można też dostać się bezpośrednio do plików książek – wystarczy, że klikniesz prawym przyciskiem na książkę i wybierzesz opcję „Otwórz folder zawierający”. Pojawi się katalog, w którym znajdziesz swoją książkę w formacie MOBI.
