Jak edytować napisy w VLC Media Player
Podczas dodawania napisów do filmu w programie VLC mogą pojawić się problemy. Pokazujemy, jak poradzić sobie z opóźniającymi się napisami, ze zbyt małą czcionką i innymi tego typu błędami.
Nie zawsze mamy to szczęście, że dodane do filmu napisy odtwarzane są prawidłowo. Najczęstszy błąd to źle zsynchronizowane ze ścieżką dźwiękową napisy. Inne problemy to zbyt mała czcionka, lub też napisy wyświetlające się w złym miejscu. Zacznijmy od prezentacji sposobów na poradzenie sobie ze źle wyświetlającymi się napisami.
1. Źle wyświetlające się napisy
Napisy do filmu dodajemy oczywiście przez zakładkę Napisy > Dodaj plik z napisami. Jeżeli przekonaliśmy się, że napisy są opóźnione lub pojawiają się zbyt szybko, klikamy zakładkę Narzędzia > Synchronizacja ścieżki. W nowym oknie odnajdujemy zakładkę Synchronizacja i przechodzimy do sekcji Napisy/Obraz.
Tutaj możemy zmienić prędkość napisów, korzystając z prostego suwaka. W ten sposób możemy nieco przyśpieszyć prędkość napisów, a także ustawić synchronizację ścieżki napisów.
2. Powiększanie czcionki w VCL
Jeżeli wyświetlane napisy są zbyt małe, możemy w prosty sposób zwiększyć powiększyć czcionkę. Otwieramy zakładkę Narzędzia > Preferencje. W nowym okienku odszukujemy zakładkę Napisy / Informacje na ekranie (OSD). Tutaj możemy zmienić pozycję wyświetlania napisów (dół, góra, lewo prawo itp.).
W sekcji Efekty napisów zmienimy krój czcionki (domyślna - Arial). Możemy też zmienić wielkość czcionki i kolor tekstu, dodać pogrubienie, kontur, cień, a także dodać tło.