Na YouTube znajdziemy sporo materiałów z polskimi napisami. Niestety, może się zdarzyć, że napisy będą niewyraźne, półprzezroczyste, rozmazane, a do tego w białym kolorze na białym tle, przez co nie można ich rozczytać. Zobacz, jak to rozwiązać.

Białe i niewyraźne napisy na YouTube

Problem z napisami może się pojawić, gdy nasze ustawienia wideo na YouTube zostaną pomieszane, przez co napisy wyświetlają się w białym kolorze na półprzezroczystym białym tle. Są bardzo niewyraźne i bardzo ciężko się je czyta. Na szczęście jest to dość proste do rozwiązania - wystarczy samemu ustawić sobie inne opcje napisów, zmieniając ich kolorystykę, czcionkę, tło czy poziom przezroczystości.

Zmiana kolorów napisów na YouTube

Wystarczy, że w trakcie oglądania filmu klikniemy w ikonę z kołem zębatym na odtwarzaczu filmu w YouTube. Wyświetlą się dobrze znane opcje, a na liście powinna znajdować się pozycja "Napisy", w której widnieje informacja, że oglądamy materiał z polskim tekstem.

Opcje filmu na YouTube

Klikamy w przycisk "Napisy", co spowoduje wyświetlenie kolejnego menu, tym razem takiego, które umożliwia zmianę języka napisów. To nie jedyne ustawienia napisów, jakie YouTube oferuje - w rogu menu znajdziemy dodatkowy odnośnik "Opcje".

Przejście do opcji napisów

 

Kliknięcie go spowoduje przeniesienie nas do kolejnego menu, które pozwala wybrać nie tylko język napisów, ale także ich wygląd. 

Opcje wyglądu napisów na YouTube

W opcjach napisów możemy wybrać rodzaj czcionki (krój), dostosować kolor czcionki (domyślnie biały), ustawić większy lub mniejszy rozmiar czcionki (procentowo), zmienić kolor tła (najlepiej z białego na czarny), a także ustawić przezroczystość tła oraz przezroczystość tekstu.

To, jakie kolory wybierzemy, zależy całkowicie od nas. Ja osobiście wybrałem białe napisy bez przezroczystości tekstu i ustawiłem je na czarnym, półprzezroczystym tle.

Białe napisy na czarnym tle w YouTube

Dzięki temu są teraz o wiele lepiej widoczne i bardziej czytelne. Możecie jednak sami poeksperymentować z opcjami napisów i wybrać dowolną kolorystykę i wygląd.