Jak pobierać napisy do filmów na Androidzie przy użyciu MX Player
MX Player to najpopularniejsza aplikacja do odtwarzania filmów na Androidze. Od zarania dziejów cieszy się ogromną popularnością, zebrawszy do tej pory już ponad 100 milionów pobrań. Twórcy tej aplikacji dodali teraz funkcję, która umożliwia wyszukiwanie i pobieranie napisów do filmów bezpośrednio z MX Playera, korzystając z bazy OpenSubtitles.
Odtwarzacz MX Player osobiście pamiętam od pierwszego dnia, w którym zacząłem korzystać z Androida. Po wejściu do Sklepu Play była to jedna z najpopularniejszych aplikacji. I w zasadzie tak jest do dziś, bo to świetny odtwarzacz, niezawodny i bardzo szybki. Jeśli lubicie na swoich tabletach lub smartfonach obejrzeć czasem jakiś film lub serial, to MX Player z pewnością gości na waszych urządzeniach.
Pobieranie napisów do filmów bezpośrednio w MX Player
Teraz twórcy poszli o krok dalej i wprowadzili integrację z serwisem OpenSubtitles.org, na którym możemy znaleźć mnóstwo napisów do filmów oraz seriali z całego świata. Nie musimy napisów wyszukiwać na komputerze i kopiować do telefonu - możemy to zrobić bezpośrednio na Androidzie, w aplikacji MX Player.
Wystarczy, że uruchomimy aplikację i wejdziemy do folderu z naszym filmem, a następnie przytrzymamy palec, aby go zaznaczyć. Po zaznaczeniu należy wysunąć menu w górnym prawym rogu i wybrać "Pobierz napisy > Szukaj".
Wyświetli się wtedy nowe okno, w którym możemy zweryfikować swoje ustawienia. Aplikacja domyślnie wyszukuje napisów w języku zgodnym z ustawieniami Androida, czyli domyślnie w naszym przypadku znajdziemy tu język polski. Możemy wyszukać napisy automatycznie, na bazie nazwy naszego pliku, ale możemy również zaznaczyć pole ręcznego podania nazwy i samemu wpisać tytuł filmu.
Po rozpoczęciu wyszukiwania wyświetlą się dostępne napisy pasujące do naszego pliku lub do wpisanej przez nas frazy wyszukiwania. Aby pobrać plik z napisami, wystarczy go zaznaczyć na liście i dotknąć opcji pobierania.
Opcja wyszukiwania napisów w MX Player jest bardzo prosta i przydatna. Serwis OpenSubtitles czasem jednak nie zawiera wszystkich napisów - jeśli tak jest, to na Androidzie napisów możemy wyszukiwać jeszcze za pomocą opisanego przez nas wcześniej narzędzia NapiDroid.