Jak przesunąć dźwięk lub napisy w filmie w VLC
Masz problem z filmem? Dźwięk rozjeżdża się z obrazem lub napisy wyświetlają się za późno bądź za wcześnie? W VLC można to bardzo łatwo rozwiązać w trakcie oglądania filmu.
Wiele razy spotkałem się podczas oglądania filmu z tym, że dźwięk nie nadążał za obrazem bądź napisy po jakimś czasie kompletnie odbiegały od tego, co się dzieje na ekranie.
Oczywiście często powodem problemów z napisami jest niewłaściwie dopasowana wersja napisów do wersji filmu. W tym celu najlepiej użyć programu NapiProjekt do ściągnięcia dobrej wersji pliku z napisami. Jednak pomimo tego mogą wciąż wystąpić błędy z napisami, a także z dźwiękiem.
Przesuwamy dźwięk w VLC
Jeżeli dźwięk nie zgadza się z obrazem (spóźnia się lub odtwarza się zbyt wcześnie), to można skorzystać z opcji przesuwania dźwięku w programie VLC Media Player.
Przesuwając dźwięk przesuwamy całą ścieżkę dźwiękową o kilkadziesiąt milisekund w przód lub w tył. Aby przesunąć go do tyłu, wciskamy podczas odtwarzania przycisk J. Natomiast aby przesunąć go do przodu, wciskamy K.
Każde wciśnięcie klawisza J lub K spowoduje przesunięcie dźwięku do przodu lub do tyłu o 50 milisekund. Dzięki temu możemy dopasować dokładnie poziom przesunięcia ścieżki dźwiękowej i wyrównać ją dokładnie z obrazem na ekranie.
Przesuwamy napisy w VLC
Podobnie jak dźwięk możemy przesunąć także napisy, które nie pasują do obrazu i dźwięku. Metoda ta jest przydatna zwłaszcza wtedy, gdy napisy przez pierwszą połowę filmu działają dobrze, ale nagle od drugiej połowy zaczynają się coraz mocniej spóźniać.
Aby opóźnić lub przyśpieszyć napisy, wystarczy skorzystać z klawiszy G lub H. Klawiszem G opóźniamy napisy, natomiast H przyśpieszamy o kilkadziesiąt milisekund. W połączeniu z przesunięciem dźwięku możemy dokładnie dopasować zarówno ścieżkę audio jak i napisy do wyświetlanego obrazu i cieszyć się prawidłowo odtwarzanym filmem.