Spis treści
League of Legends jest grą dostępna w kilku językach, jednak przełączanie między nimi powoduje, że zmieniane są zarówno kwestie mówione jak i cały tekst w grze. Istnieje jednak sposób na to, aby zmienić sam język głosów (nawet na japoński lub koreański), a opisy skillów i przedmiotów pozostawić po polsku lub angielsku. Jak to zrobić?
League of Legends to gra, która jest dostępna na całym świecie – przez wszystkie lata tytuł ten został zlokalizowany na wiele języków. Przetłumaczone zostały nie tylko teksty i napisy, ale także nagrano od nowa w każdym języku wszystkie odgłosy bohaterów i wypowiedzi komentatorki. Oczywiście w grze możemy zmienić język na inny (np. na angielski lub polski), ale zmiana ta obejmuje zarówno głosy jak i tekst.
Istnieje jednak prosty sposób, który umożliwia ustawienie innego języka dla tekstów i dla głosu. Możemy pozostawić polski tekst i jednocześnie przestawić głosy bohaterów na język angielski, koreański, turecki, hiszpański, a nawet na japoński (gratka dla fanów Anime – postaci w LoLu wydają odgłosy bojowe niczym bohaterowie Bleacha czy Naruto). Umożliwia to granie w kombinacjach angielsko-polskich lub japońsko-polskich. Jak to zrobić?
Dowolne ustawienia języka w League of Legends
Pomoże nam tym niewielki program o nazwie LoL VO Changer. Aplikacja umożliwia wybranie dowolnego języka dla kwestii mówionych przy jednoczesnym pozostawieniu innego języka dla treści pisanych. Głosy mogą być angielskie, polskie, japońskie lub koreańskie, a teksty (opisy skillów i przedmiotów) mogą nadal pozostać polskie lub angielskie.
Uwaga! Aplikacja jest bezpieczna – firma RIOT Games wielokrotnie potwierdzała na Twitterze i Reddicie, że NIE banuje użytkowników za zmianę języka tym programem, gdyż nie daje to żadnej przewagi nad innymi graczami. Użycie programu nie wystawia was zatem na ryzyko otrzymania bana, jednak należy zawsze pamiętać, że korzystamy z narzędzia nieoficjalnego i RIOT może któregoś dnia zmienić zdanie odnośnie oceny działania programu. Wszystko wykonujesz na własną odpowiedzialność.
Aby skorzystać z narzędzia, zamknij całkowicie League of Legends i wyłącz launchera gry. Następnie zainstaluj i uruchom program LoL VO Changer. Przy pierwszym uruchomieniu może być konieczne wskazanie ścieżki do folderu z grą – kliknij w pole „League of Legends path”, a następnie wskaż folder „League of Legends”, w którym mieszczą się pliki gry. Resztę ustawień pozostaw bez zmian.
Następnie przejdź do zakładki Voice Packs. W tym miejscu możesz ustawić osobny język dla tekstu i dla głosów. W polu „My locale” ustaw język dla tekstu – jeśli chcesz polski, to wybierz „Polish”, a jak angielski to wybierz „EU English”.
Poniżej w polu „Change audio to” wybierz język, w którym mają być wypowiadane kwestie mówione przez komentatorkę oraz bohaterów. My wybierzemy język japoński, czyli "Japanese". Następnie kliknij w przycisk „Change!”.
W tle uruchomi się launcher od League of Legends i rozpocznie się pobieranie plików językowych. Poczekaj, aż pobieranie wszystkich plików zostanie ukończone. NIE KLIKAJ JEDNAK W PRZYCISK URUCHOM! Po tym, jak pliki zostaną pobrane zostaw launcher włączony i powróć do okna programu LoL VO Changer.
Wyświetli się tam komunikat, że po pobraniu plików nie należy wciskać pomarańczowego przycisku uruchomienia w launcherze. Zamiast tego kliknij po prostu w przycisk „Continue” w programie LoL VO Changer.
Launcher zostanie zamknięty, a aplikacja do zmiany języka rozpocznie scalanie wybranych wersji językowych (np. japońskich głosów z polskimi napisami). Po ukończeniu operacji powinien pojawić się komunikat „Complete”, a ilość błędów powinna wskazywać „0”.
Jeśli tak jest, to wszystko poszło dobrze. Możesz teraz zamknąć program, a następnie uruchomić grę League of Legends. Po wejściu do gry zauważysz, że wszystko jest zgodnie z twoimi ustawieniami – teksty, opisy skillów, menu i przedmiotów są np. nadal po polsku, ale głosy bohaterów i komentatorki zostały zmienione na inny język.
