Stało się - Popcorn Time w najnowszej wersji przeglądarkowej stworzony jest w taki sposób, że umożliwia oglądanie filmów za darmo i bez łamania obecnego prawa, gdyż sami podczas oglądania nie udostępniamy danych. Wersja przeglądarkowa nie pozwala jednak (jeszcze) na dodawanie napisów. Możemy je jednak dodać w inny sposób - zobacz, jak to zrobić.
Aktualizacja: Usługa została tymczasowo wyłączona ze względu na zbyt duże obciążenie serwerów. Nie wiadomo, kiedy Popcorn Time znów zagości w wersji na przeglądarki internetowe.
Popcorn Time to program, który umożliwia strumieniowanie całych filmów bez potrzeby ich pobierania. Można rzec, że to filmowy odpowiednik Spotify. Jednak trzeba jasno podkreślić najważniejszą rzecz - do tej Popcorn Time dostępny tylko w formie programu na komputery Windows, Linux czy Mac był nielegalny, gdyż pod płaszczem odtwarzacza filmów krył się zwykły klient sieci BitTorrent. Oglądając filmy w programie Popcorn Time udostępniamy je jednocześnie dalej do innych oglądających, co w świetle polskiego prawa jest nielegalne i wiążę się z łamaniem praw autorskich.
Twórcy Popcorn Time'a wyszli jednak z innym pomysłem. Zamiast odtwarzacza z wbudowanym klientem sieci BitTorrent udostępnili oni wersję przeglądarkową programu Popcorn Time. Webowy odpowiednik działa już zupełnie inaczej. Oglądając filmy z wersji przeglądarkowej nie udostępniamy ich dalej, a więc nie łamiemy prawa (sama działalność takich serwisów nie jest zgodna z prawem, ale użytkownicy z nich korzystający nie mogą zostać obciążeni żadną karą). Tym sposobem Popcorn Time staje się dla widza w Polsce legalny.
Jak dodać napisy do webowego Popcorn Time?
Webowa wersja Popcorn Time jest dostępna pod adresem popcorninyourbrowser.net. Możemy tam wyszukiwać filmy po nazwie, a po wybraniu któregoś z nich rozpocznie się od razu odtwarzanie.
Nie ma jednak żadnego przycisku dodawania napisów. Mamy jednak możliwość przerzucenia filmu z przeglądarki do zwykłego programu odtwarzającego filmy, np. do VLC, AllPlayer lub MPlayer. My pokażemy to na przykładzie VLC.
Pobierz program VLC Media Player
VLC to świetny odtwarzacz plików wideo, który posiada także możliwość odtwarzania strumieni wideo z sieci. No i oczywiście ma możliwość dodawania plików z napisami. Uruchamiamy dowolny film na przeglądarkowej wersji Popcorn Time, a następnie klikamy na obrazie wideo prawym przyciskiem myszy. Z rozwijanej listy wybieramy "Kopiuj adres URL filmu wideo".
Następnie uruchamiamy program VLC lub MPlayer (bądź inny odtwarzacz pozwalający na odtwarzanie strumieni z sieci). W VLC przechodzimy do zakładki "Plik > Otwórz strumień w sieci".
W nowym oknie w polu "Podaj adres URL sieci" wklejamy skopiowany link do filmu wideo poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy i wybranie opcji "Wklej". Następnie klikamy "Odtwarzaj" - film po chwili zacznie się odtwarzać w programie VLC.
Teraz wystarczy już tylko dodać plik z napisami. Klikamy prawym przyciskiem myszy na filmie i wybieramy opcję "Dodaj plik z napisami". Oczywiście taki plik musimy posiadać - napisy do filmów możemy jednak pobrać z wielu różnych serwisów, takich jak Napiprojekt.pl (wyszukiwarka napisów w górnym prawym rogu), OpenSubtitles.org lub Napisy.info.
