Spis treści
Masz urządzenie Xiaomi z chińskim oprogramowaniem i chcesz wgrać prawidłowy soft z polskim tłumaczeniem? Możesz to zrobić w prosty sposób za pomocą programu MiFlash – pokazujemy krok po kroku, jak zainstalować nowe oprogramowanie w smartfonach Xiaomi.
Smartfony Xiaomi można zakupić z wielu różnych źródeł i często ma to wpływ na oprogramowanie, które znajdziemy w otrzymanym egzemplarzu. Część sklepów wgrywa oprogramowanie MIUI Polska, część oferuje egzemplarze z globalnym oprogramowaniem MIUI, inne z kolei importują urządzenia prosto z Chin bez wprowadzania modyfikacji, przez co otrzymamy oprogramowanie MIUI China (zwłaszcza, gdy sami zakupimy urządzenie bezpośrednio z Azji).
Jeżeli otrzymane oprogramowanie ma problemy z aktualizacjami przez OTA (Wi-Fi) lub nie ma polskiego języka, to należy przejąć sprawy w swoje ręce i samemu zainstalować odpowiednią wersję Androida z nakładką MIUI. Za pomocą poniższej metody możecie wgrać następujące, oficjalne wersje oprogramowania bazowanego na nakładce MIUI:
- MIUI Global (wersja stabilna lub deweloperska – posiada dobre spolszczenie)
- MIUI China (wersja stabilna lub deweloperska)
Wystarczy do tego narzędzie MiFlash, które służy do wgrywania oprogramowania do urządzeń marki Xiaomi. Oczywiście oprócz tego należy także pobrać odpowiednie oprogramowanie dla swojego urządzenia.
Krok 1: Pobierz oprogramowanie dla swojego smartfonu Xiaomi
Najpierw należy zdecydować, które oprogramowanie zamierzamy wgrać do swojego urządzenia. Do dyspozycji mamy wspomniane MIUI Global oraz MIUI China w wersji standardowej (stabilnej) oraz deweloperskiej.
MIUI Global posiada dobre spolszczenie i nie posiada żadnych problemów z aktualizacjami przez Wi-Fi, przez co jest zalecany dla większości użytkowników (występują w nim jedynie niewielkie błędy w tłumaczeniu kilku funkcji). Jeżeli nie zamierzasz w przyszłości odblokowywać bootloadera, to pobierz wersję stabilną. Jeżeli jednak planujesz kiedyś odblokować bootloader w telefonie (np. na potrzeby instalacji nieoficjalnego oprogramowanie), to konieczne jest posiadanie wersji deweloperskiej MIUI Global lub MIUI China. W takiej sytuacji pobierz MIUI Global lub China w wersji „Dev”.
Pobierz MIUI Global / China dla swojego urządzenia
Na powyższej liście znajdź swoje urządzenie i wybierz odpowiednią wersję oprogramowania. Po pobraniu otrzymasz plik z rozszerzeniem .tgz.
To archiwum, które możesz wypakować za pomocą programów typu WinRAR, WinZIP czy 7-Zip. Wypakuj oprogramowanie do oddzielnego folderu w dowolne miejsce na dysku twardym.
Otwórz folder, w którym znajdują się pliki z oprogramowaniem. Powinien wyświetlić się folder „images” oraz pliki o nazwie „flash_all”. Musisz teraz skopiować ścieżkę do tego folderu, aby potem ją wskazać w programie MiFlash.
W oknie Eksploratora plików kliknij w pasek adresu i zaznacz całą ścieżkę wskazującą na folder z oprogramowaniem. Następnie kliknij w ścieżkę prawym przyciskiem myszy i ją skopiuj.
Krok 2: Instalacja oprogramowania za pomocą MiFlash
Do zainstalowania oprogramowania użyjemy narzędzia o nazwie MiFlash. To oficjalny program od Xiaomi, który umożliwia instalowanie oprogramowania w urządzeniach od tej firmy. Narzędzie można pobrać z poniższego linku:
Po pobraniu programu uruchom jego instalator i zainstaluj w dowolnym miejscu. Przed skorzystaniem z MiFlash konieczne jest uruchomienie telefonu w odpowiednim trybie (tzw. Fastboot).
Aby to zrobić, wyłącz całkowicie telefon za pomocą przycisku zasilania. Odczekaj chwilę, a następnie uruchom go ponownie za pomocą poniższej kombinacji przycisków:
Przycisk zmniejszania głośności (Volume Down) + przycisk zasilania (Power)
Trzymaj przyciski, aż na ekranie pojawi się tryb Fastboot. Gdy to nastąpi podłącz telefon do komputera za pomocą kabla USB.
Uruchom program MiFlash. W górnej części okna programu znajdziesz pole ze ścieżką do folderu z oprogramowaniem. Wklej tu wcześniej skopiowaną ścieżkę, która wskazuje na katalog, do którego wypakowałeś oprogramowanie. Możesz też kliknąć przycisk „Select” i ręcznie wskazać folder z wypakowanym oprogramowaniem.
Po wskazaniu folderu lub wklejeniu ścieżki kliknij w przycisk „Refresh”, aby wykryć podłączone urządzenie jeśli jeszcze nie zostało wykryte. Twoje urządzenie powinno wyświetlić się poniżej na liście.
Następnie musisz wybrać, w jaki sposób chcesz zainstalować oprogramowanie. Masz do wyboru dwie opcje w dolnym prawym rogu:
- Flash all – usuwa oprogramowanie ORAZ wszystkie dane użytkownika, czyli zdjęcia, muzykę itp.
- Flash all except storage– usuwa oprogramowanie, ale zachowuje wszystkie prywatne dane, takie jak zdjęcia, muzykę, filmy
- Flash all except data and storage – usuwa oprogramowanie, ale zachowuje prywatne dane ORAZ dane aplikacji (niezalecane)
Zaznacz odpowiednie pole, a następnie w górnym prawym rogu kliknij w przycisk „Flash”. Rozpocznie się proces wgrywania oprogramowania – po jego ukończeniu urządzenie zostanie automatycznie zrestartowane, a Ty będziesz mógł przejść przez początkową konfigurację urządzenia (wybór języka, logowanie na konto Google itp.).
