Można wyszukiwać na różnych serwisach takich jak Napiprojekt.pl czy OpenSubtitles.pl. Można też skorzystać z programów. Osobiście polecam Sublight, niewielką aplikację, która po zainstalowaniu ściąga napisy do odtwarzanych na kompie filmów. Poza tą funkcją, Sublight pozwala tworzyć biblioteki filmów, publikować w sieci własne lub poprawione napisy itp.